I've had a lot of good luck with ZFS over the past decade and a half. I just started building my third file server last week, actually. Going to try it with NVMe drives this time!

https://ajpierce.com/2020-09-02_file-server-pt1/