I can't speak for the others but in the case of Dota 2 the "true" subreddit just discusses the strategy of the game itself while the main one posts memes and fan art and talks about meta topics like eSports and the microtransactions.