I have seen a web app for 1,000 monthly users spend $1000/month for it.

Those were all paid users and the company was profitable with over 70% net margins after all costs including labor and research were factored in.

I’m all for $5/month digital ocean hosting when it makes sense but you also need to be realistic if there are revenues. Hosting should not be a major cost for the business.