I was a bit conflicted on the pronunciation, but after verifying with a few sources it seems like it's pronounced just like "demon"
https://en.wikipedia.org/wiki/Daemon_(computing)#:~:text=The....
https://en.wikipedia.org/wiki/Daemon_(computing)#:~:text=The....