I've had problems with sites accepting my .is email address too, probably due to similar logic.