Is there somewhere that I can read more about this? I tried checking neovim.io and the repo but wasn't able to find anything.

edit/ Of course, Google was able to pop it out after I submit this comment... For anyone else who may be curious about how this works: https://neovim.io/doc/user/lsp.html

That's great! Thanks for mentioning this.