Free software has definitely created some weird economics. Like I can't imagine paying money for a programming language on the other hand I don't blink about paying for Jira.
Maybe not for a programming language per se but Developers often do pay for IDEs and other niceties around developing software. Swift is another interesting example of a language that you have to pay for developing in (not directly but in order to participate in Apple's developer program).