There are full software solutions that just show the screen over the network and relay your mouse/keyboard to whichever machine is on focus.
It worked well enough that I'd forget which pc the kvm s were actually connected to. But I was only programming, not gaming, so maybe the 60Hz would be a problem. no hurt to try. It was free and there were a couple software solutions.