I read it more as "The six most profitable financial institutions in the US now account for 55 percent of all banking assets" which makes sense to me.
> Measured by their profits, the six largest financial institutions in the US now account for 55 percent of all banking assets.
should read
> The six largest financial institutions in the US, as measured by their profits, now account for 55 percent of all banking assets.