A set of correlations identified automatically in the input data - is that a theory, or merely output data?
Yes, you're correct. However, identifying the correlations is a necessary precondition to making a theory about them. And the automated analysis can help with that step.