I would guess it may be blurry?
And even with "point" light sources and the parallelized light patterns, the whole scanning takes a while:
> This image is 578x680 pixels and was acquired in a little over 2 hours.
The swapped image has the same resolution as the projector, so it seems yes, you'd get a very low resolution image if you used a large light source like the sun. You can see this in the "Accidental Pinhole" supplemental video. The reconstructed image is very low resolution, but the quality is slightly better when the light comes in via a smaller area (a mostly closed window).
It was neat, though!
A speaker with an in-amplifier is still an analog speaker, but not a passive one.
A slide projector. A 35mm slide is exposed from one side, in a camera, to create the image. Then it is lit from the other side, in a projector, to render the scene. Do this with polaroid-type film and one device could be both camera and projector, possibly with only one or two moving parts.
[1] https://youtu.be/2W8SrgJ1hVM
There is probably a more illustrative video but I can't find it at the moment.