I don't really understand why Buffer (or anyone else, for that matter) would choose to remove CPU limits from services where they are extremely important rather than upgrading to a kernel version that doesn't have this bug.
The reason, I think, K8s people might do this is that they often do not have the access, experience, or skills to do platform upgrades. It's easier to just futz around on the layer they feel they understand well; the world of containers.