> But if more boilerplate translates to greater readability (i.e. less abstraction & much closer relation to the problem domain) then I would argue that the added boilerplate is justified.

The added boilerplate usually translates to less readability and distracts from the "essence" of the problem or the main idea a piece of code is trying to communicate.