There are many male creators on onlyfans, they're just largely catering to a gay audience.
I mean, I suspect that the gender imbalance in "willing to pay for lewdness and smiles" is greater than the imbalance for "willing to sell lewdness and smiles"