I made an app to wrap around ddcctl that works on osx, it works fine for my own uses and if anyone want to improve it feels free.

https://github.com/bshep/ASUS-DDC-Volume