> What's to stop the companies from claiming they just happen to want to remove the speech of their own volition?
The fact that they would have no choice if they were subject to China's jurisdiction. You can't choose to do something you're being forced to do, therefore if you do it, it wasn't your choice.