Can you point to straightforward apple instructions for doing so?
I publish an open source project used in classrooms, mostly used by my own students but also others. Despite strong and principled objections, which I hung on to for years, I have simply given up and now pay the fee. I'd love to not have apple be the gatekeeper. But they are. Every release, every update, every summer when I go to fix a few bugs, the restrictions get tighter and tighter, and old workarounds stop working.
I work entirely on Linux and Win10, but I maintain a mac laptop and pay the $99/yr out of pocket just to keep this project alive. I've spent tens of days trying to find a way around either of these requirements, but it's just too difficult (for me, or for my students, or for others wanting to try my software).