HN needs collapsable threads. I toyed with a greasemonkey script that would do this but the somewhat "super pragmatic" layout makes it less than simple.
(I've only tested the Chrome extension, but it's based on the bookmarklet so that one should work to.)