After the breakup, fork, rename to the new girlfriend name, and put a notice on README.md:
"I broke up with Keli but don't worry, I am with Sandra now. Please follow the new language <a href="https://sandralang.org">here</a>"
Five years later...
Sick of all the hassle you have to deal with regarding <formerly new technology>...?
The lesson here is ultimately all technologies suck, but you have to find the variety of suck you're willing to live with.
Alternative view is that they all have their uses and if you choose the right one for the use case, it makes your life easier, not harder, especially once you get to know it well.
It helps if you know what do you want. Not a single one is good at everything.
"Did something happen?"
"Sorry. I just had the wrong idea about you, Kaley."
Her: "Why did you change the name?"
Him: "Because I'm hedging my bets in case our relationship does not outlast my pet programming project".
Her: "..."
[0] https://biblioweb.sindominio.net/telematica/open-sources-htm...