This was a gigantic problem, an experiment contradicting one of the most fundamental laws of nature as we knew them at the time - Galileo Galilei's principle of relativity.
Note that this observation has nothing to do with our eyes's ability to perceive light. The same observation will not happen with sound waves; and it will hold even for frequencies of light that we can't directly observe with our bodies, such as radio waves.
As others note, it was later discovered that this is not a special property of light itself. It is in fact a special property of the universe, and it applies to any particle without mass; the photon happens to be the only massless particle that we can directly observe, so it was the one which gave the name to the physical quantity.
Another way to put it is that when you’re in a moving bus and you throw a ball towards the front of the bus, the ball is moving the speed you threw it plus the speed of the bus, but, when you shine a light, the photons from the light are moving the same speed as someone off the bus! That seems super weird.
That's wrong. Simultaneity is ill-defined in relativity.
The correct example is, "if Alice fires a light beam at you from a moving train and Bob fires a light beam from you from the platform, you will measure the Alice photons as going equally fast as the Bob photons.
However, you're right, your formulation is more precise, and actually possible to measure.
Every other massless particle moves at the same speed. “Sound” is not a massless particle, it’s propagation of the compression of matter, so therefore moves much, much slower and would not replace c. It has nothing to do with what we can observe and rather to do with its properties. Personally, I find referring it to as “the speed of light” is confusing since it rarely has anything to do with light/photons other than that light happens to move at that speed.
Said like that, it reeeeeaaallly makes you think "we live in a simulation", doesn't it ^^ ?
Hell, why not take it a step further and say that the simulation is relative to an observer (which can be an inanimate thing, of course) as an optimisation because why bother simulating what isn’t seen or interacted with by an observer?
Light (in a vacuum) goes as fast as the speed of cause and effect. And it just so happens that the speed of light is pretty easy to measure (as compared to other possible things).
So if we were all blind, we would still be affected by this speed.
The speed of sound is the speed of air-molecules bouncing into each other (~300m/s). Since air-molecules have matter, they dont travel at the speed of light.
At least this is what I was taught in school many years ago...
The experimental "proof" of the frame-independence comes from the michelson morley experiment. (Scare-quotes, because you can't prove things in physics, only disprove)