Apple doesn’t care about your PWA

Sounds like he is navigating to a link that doesn't match the PWA manifest’s scope?

Also, I have a few PWAs installed, and they do show up in the iOS 14 app library for me. Starbucks, Twitter .. no problem. Same in Spotlight. They show up as any other app does when you search for them.