I use the native apps in my Samsung Q70 TV. They are really good, and I rarely find a need to use my 4K Apple TV anymore. Even the Samsung Apple TV apps, and the AirPlay 2 support is excellent.
As it is, Apple has screwed up HDR on the 4K so badly that it's very difficult to make it work smoothly without also screwing up HDR on other devices.