They can't. Trucking is an undifferentiated / commoditized service in a fragmented market. If one company increases pay to drivers, they can't increase rates to customers because they'll just shift their demand to someone cheaper.

As a results rates can't rise very quickly, which means that trucking companies can't really afford to pay drivers any better (obviously with some and slight exceptions, and only talking about US long haul trucking).