This is a pretty cool idea. I'm sure DJ's and artists creating remixes would find it really useful. I don't know how much help I would be specifically but sticking the project on GitHub sounds like a good way to get some traction.

If you get it going I know I would definitely use it (and if I can help with any of the coding I will).