So she was in fact as she doubtless appeared to him on video, a woman 120% his age, not someone aged 65% of his age.

To older people it can be hard distinguishing the ages of people a lot younger. But there's no way a 20 y.o. could confuse a person barely out of primary school with someone of University graduate age.