Yes, and that is actually already the case. When Apple finished deprecating .safariextz extensions in favor of Safari App Extensions, they also killed the Safari Extensions Gallery in favor of distribution through the App Store. And as you assumed, the developer does have to pay the annual fee.