Yep, you might as well just learn to read music the traditional way. It's very common for musicians to be reading the sheet music a long way ahead of the actual music being played, especially while playing fast and complex pieces.
Having said that, an e-ink reader that could read visual cues would be awesome, but I feel it could be very frustrating unless it was incredibly smart. Maybe some kind of blink gestures might be useful.