Yes, it's called 'biomining' and there have been several startups working to engineer organisms to do this. eg Universal Biomining working on copper (with bacteria) and a team at University of Washington who took an enzyme from rat's livers and put it in a plant to remove VOC's from the air (successfully!)!