I recall that Let's Encrypt was somewhat untrivial to setup (but this may have changed?). And I liked the idea of just pushing a container/recipy with metadata and let the server handle the rest.

I should add that when I found out about Dokku and CapRover I was already using Traefik+Docker, so I was also simply biased for Traefik (Traefik is awesome).