Something like M1 Finance 'pies' could work, but still looks a lot like 'managing a whole bunch of individual stocks'