Hacker News Reader

You say it's not rare, but I can't remember ever seeing it before reading this article.

Likely because you haven't encountered it since junior high school. It's not uncommon notation in pre-algebra and occasionally beginning algebra.