Key word there is confirmed. Don't forget this happened in Soviet Ukraine, and the USSR collapsed shortly thereafter, undoubtedly destroying large amounts of records with it.

Besides, this essay seems to focus on the debilitating effect of life after radiation, not necessarily deaths that can be directly attributed to the Chernobyl event.