Currently, you can't, but great suggestion! My background is in Machine Learning and I'd love to have that myself. What would be your preferred way to get math notation into notes? What do you think about a LaTeX formula inserter like http://mathquill.com/