Zoning laws and HOAs really aren't great in concept, but they're also not the same thing as disabled access laws and environmental regulations.
There are ways for laws and regulations to be thoughtfully applied, and there are ways for them to be abused by people who enjoy causing other people pain.
When the regulatory burden is so heavy that only people who have already "made it" can even play, then government has gone too far.