One thing I wonder (and find difficult to simulate) are failures in external services. Sure you can unit test your function with a 500 for example, but you never know in which ways the function/library can fail

(Not to mention the cases where it says everything worked but it didn't)