For those interested, I explain some of the math involved in computing epicycles from sample data here: http://bldavies.com/blog/computing-epicycles/