The first obvious omissions that come to mind are:
1. The evacuations took place while the meltdown was ongoing, evacuating was the sane choice given the available knowledge at the time.
2. There is no data on how not evacuating would have affected the people, since that was not done, making that comparison with such certainty seems a bit overconfident.
Nuclear in general:
How about showing me a sound final (100k yr) storage for nuclear waste, built and ready, before you operate any more nuclear reactors?
I'm not totally against the technology, but storing all the nuclear waste in metal cans on parking lots (yes, thats where a majority of nuclear waste resides) is not a valid solution.
The trend of externalizing cost to future generations is something that pisses me off to no end.