You have to remember the AI cannot produce sentences or even words that someone else didn't already write. I'd totally agree it is 'aware' if it could meaningfully come to conclusions like these without getting them from someone else.

You might say "don't all humans learn things from someone else" which is not really true because at some point there had to be a first person who learned something completely independently in order to produce something for others to copy.