> The newsletter idea sounds cool. Maybe even send detailed reports? There is more data the bot knows on each request but gets ignored for simplicity of the statuses.

Indeed a detailed report would be nice to receive.

About mLab, I think you could give a shot to the MongoDB Atlas Free Tier (M0).