Syncthing does not require setting up a server. Your devices connect to each other directly, or through a relay if that's not possible.