Yes people can freely work for Lyft/Uber, but they can't work free. As in, the designation "independent contractor" means they should have a lot more freedom in how they conduct their personal business than they do at the moment.
Lyft/Uber keep their drivers on a leash while saying they're independent contractors. And that is exploitation.