Can you give an example where median([a, min, max]) is not equal to clamp(a, min, max), given max >= min?
If a < min, then the sorted array is [a, min, max]. The median is min, which is a clamped to min.
If a > max, then the sorted array is [min, max, a]. The median is max, which is a clamped to max.