Look at outdoor cameras targeted at the commercial market, e.g. from Hikvision and similar brands. Solar is probably out of the question due to power requirements, but if you can run one Ethernet cable, there's a lot of cameras available that run from PoE and stream over RTSP, which can be proxied to YouTube (or AWS, etc) without much trouble.
Cost will be considerably higher than for IoT residential junk, however.