That sounds unreasonable. Did you directly download the profiles (.mobileconfig) from Fastmail?
Not sure if MacOS tries to use JMAP or if this was IMAP. The system was completely unusable most of the time. I was able to delete the accounts between lockups. Didn’t do any troubleshooting beyond that.
MacOS setup wasn’t hard to do, it just made my system unusable.