There's probably a good German word for the sudden doubt in one's humanity you get when you unintentionally fail a Turing Test. It's like the feeling I get when motion-activated sinks don't see me.
Menschlichkeitszweifel (Menschlichkeit = humaneness, Zweifel = doubt)
Turingzweifel (Zweifel = doubt)