How to Transfer a Software Project

This is relevant to the current situation at my workplace. The "not taking on too much" thing is hard to avoid in normal circumstances, now with less staff due to COVID it's more challenging