Voxel Plotting with Gnuplot 5.4
lwn.net
lwn.net
Really great work here, I need to renew my expired LWN subscription clearly. Thanks for posting!
https://lwn.net/Articles/746386/
It uses matplotlib, but there is also a gnuplot kernel for jupyter. It would take some work to hook everything together, but I'm sure it's possible.
VTK is a mature industry standard for 3D data serialization and visualization. That's much more heavy then mplot3d (matplotlib 3d) or gnuplot 3d.
Also MayaVi (https://docs.enthought.com/mayavi/mayavi/index.html), which is more Pythonic.
Paraview (https://www.paraview.org/), which is widely used and has a relatively good GUI, but not as good for Jupyter.
Ascent (https://ascent.readthedocs.io/en/latest/) for visualization of in-situ data.