I recommend you to look here: https://github.com/andrewwutw/build-djgpp and https://github.com/tkchia/gcc-ia16
Using that DJGPP toolchain, I've have developed some DOS games in the last couple of years (one of those, using C++14 and EASTL, no less!).