Epic's antitrust case against Apple is very weak, but they're well within the right to sue Apple to resolve their dispute. The developer agreement actually stipulates the venue, Northern District of California, for any lawsuits. However, Epic demonstrated particularly bad faith in how they've dealt with this matter so I'm not surprised that Apple is terminating their relationship (which they're allowed to do under the terms of the developer agreement).