This is called vowel harmony and it's a fairly common linguistic feature:

https://en.wikipedia.org/wiki/Vowel_harmony

...but it's notably absent from the Indo-European languages.